Junior Mandarin Translator

PT Utama Citra Pasifik, sebuah perusahaan terkemuka di Tangerang Selatan, sedang mencari seorang Junior Mandarin Translator yang berbakat untuk bergabung dengan tim kami. Di posisi ini, Anda akan menjadi jembatan penting antara kami dan pasar Cina, membantu kami mengkomunikasikan pesan kami dengan akurat dan efektif. Setiap hari, Anda akan bekerja dengan berbagai dokumen dan pesan, memastikan terjemahan yang tepat dan sesuai konteks.

Dengan pengalaman di industri kami, kami menawarkan kesempatan untuk berkembang dan belajar dari para profesional yang berpengalaman. Kami berkomitmen untuk memberikan lingkungan kerja yang mendukung dan inovatif, di mana Anda dapat mengembangkan keterampilan bahasa Anda dan berkontribusi pada kesuksesan perusahaan.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen dan pesan dari Indonesia ke Mandarin dan sebaliknya dengan akurat dan profesional.
• Memastikan terjemahan sesuai dengan konteks dan tujuan komunikasi.
• Mengedit dan merevisi terjemahan untuk memastikan kualitas terbaik.
• Bekerja sama dengan tim internal untuk memahami kebutuhan terjemahan.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri terjemahan dan bahasa Cina.
• Menggunakan alat terjemahan seperti Trados atau memoQ untuk meningkatkan efisiensi kerja.
• Menyelesaikan tugas dalam batas waktu yang ditentukan.
• Membantu dalam pelatihan dan pengembangan keterampilan tim terjemahan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• S1 atau D3 dalam bidang Bahasa Cina atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 1 tahun sebagai translator atau dalam bidang yang melibatkan komunikasi multibahasa.
• Kemampuan berbahasa Mandarin tingkat lanjut (HSK 4 atau setara).
• Kemampuan berbahasa Inggris sebagai keunggulan.
• Kemampuan menggunakan alat terjemahan seperti Trados atau memoQ.
• Kemampuan bekerja dalam tim dan berkomunikasi dengan jelas dan profesional.
• Kemampuan mengedit dan merevisi teks dengan teliti.
• Kemampuan beradaptasi dengan cepat dengan lingkungan kerja yang dinamis.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait